tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl pt ro ru

9kramf/o PIV1

9kramfo  

MED Speco de spasmo, dolora kuntiriĝo de muskoloj, daŭranta kelkajn sekundojn aŭ minutojn: kramfa li sidis tie, rigardis iom ĉirkaŭ si, sed lia kapo estis febreca: ĉiuj okulmovoj doloris, kaj ĉio, kion li vidis, atingis lin nur guton post guto [1]; sed la akvo havis nur 16 gradojn, sufiĉe por kaŭzi kramfon [2].

tradukoj

anglaj

~o: cramp.

belorusaj

~o: сутарага.

francaj

~o: crampe.

germanaj

~o: Krampf.

hispanaj

~o: rampa.

hungaraj

~o: görcs.

katalunaj

~o: rampa.

nederlandaj

~o: kramp.

polaj

~o: kurcz.

portugalaj

~o: cãimbra.

rumanaj

~o: cârcel.

rusaj

~o: судорога.

fontoj

1. Monato, Lode Van de Velde: Trancporto
2. Monato, Douglas Draper: Floroj, ne armiloj


ℛevo | datumprotekto | kramf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/09/19 22:10:18