tradukoj: bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ro ru sk

krizalid/o Z PV

krizalido  

ZOO La dua stato de lepidoptero post raŭpo kaj antaŭ ol ĝi fariĝas papilio. VD:kokono, larvo, raŭpo

krizalidiĝi

(ntr)
Ŝanĝi sian formon al krizalido: ili estas raŭpoj somermeze, krizalidiĝos kaj eliĝos kiel flugantaj papilioj en aŭgusto [1].

tradukoj

anglaj

~o: chrysalis, pupa.

bulgaraj

~o: какавида.

ĉeĥaj

~o: kukla hmyzu, pupa.

francaj

~o: chrysalide; ~iĝi: se chrysalider.

germanaj

~o: Chrysalide, Puppe.

hispanaj

~o: crisálida.

hungaraj

~o: báb.

katalunaj

~o: crisàlide.

nederlandaj

~o: pop.

polaj

~o: poczwarka; ~iĝi: przepoczwarzyć się.

portugalaj

~o: crisálida.

rumanaj

~o: pupă; ~iĝi: transforma.

rusaj

~o: куколка (бабочки).

slovakaj

~o: kukla hmyzu.

fontoj

1. Sakari: Nova papilia generacio kreskas, Norda naturo, 2010-08-04


ℛevo | datumprotekto | krizal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/09/28 19:10:18