tradukoj: be ca de hu it nl pl pt ro ru

kurtin/o

kurtino

MIL
Rekta remparo kuniganta du flankojn de bastiono: ses turoj kaj kvar pordegoj markas punktojn laŭ la 1434 m longaj kaj bonege konservitaj kurtinoj [1]; ekstere aldonita malalta kurtino malantaŭ kiu estis aldonita tero por stabiligi la kastelon [2].

tradukoj

belorusaj

~o : куртына.

germanaj

~o : Kurtine, Verbindungsmauer.

hungaraj

~o : kurtina.

italaj

~o : muro di cortina.

katalunaj

~o : cortina (muralla).

nederlandaj

~o : middenwal.

polaj

~o : mur kurtynowy.

portugalaj

~o : cortina (construção).

rumanaj

~o : curtină.

rusaj

~o : куртина.

fontoj

1. Monato, Jean-Yves Santerre: Fortikaĵurbo Gerando
2. Vikipedio, Kastelo de Léhon


ℛevo | datumprotekto | kurtin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2018/10/22 17:10:17