tradukoj: be cs de en fr hu nl pl pt ro ru sk

kvart/o PV

kvarto  

1.  
MUZ Intervalo inter la du ekstremaj el kvar sinsekvaj tonoj de gamo: kvarto […] kompletigas kvinton al oktavo [1]; ankoraŭ en la 13-a jarcento la duonduton oni spertis kiel ĝenan intervalon ne facile kompreneblan, kiel la neracian restaĵon inter la perfekta kvarto kaj la dutono [2].
2.
MUZ Kvara tono de gamo.

Rim.: Nur la mezurunuo kvarto estas fundamenta.

tradukoj

anglaj

~o: fourth (musical).

belorusaj

~o: кварта (музычны інтэрвал).

ĉeĥaj

~o: kvart, věrtel (dutá míra).

francaj

~o: quarte (intervalle musical).

germanaj

~o: Quarte.

hungaraj

~o: kvart.

nederlandaj

~o: kwart.

polaj

~o: kwarta (interwał).

portugalaj

~o: quarta .

rumanaj

~o: cvartă.

rusaj

~o: кварта.

slovakaj

~o: kvarta.

fontoj

1. Vikipedio, Piano
2. Vikipedio, Kadenco (muziko)


ℛevo | datumprotekto | kvart.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/10/27 18:10:16