tradukoj: be de en es fr hu nl pl pt ro ru

kvartet/o Z

kvarteto

MUZ
1.
Muzika verko por kvar voĉoj aŭ kvar instrumentoj: „Rankvarteto” [1].
2.
Personoj, kiuj ludas tian verkon: en unu el siaj leteroj al la „Kvarteto de Sendlerowa” (kiel oni nomas en Usono la s.m. teatran grupon) ŝi skribis: […] [2]; arĉa kvarteto estas muzika ensemblo de kvar arĉaj instrumentoj — kutime du violonoj, aldviolono kaj violonĉelo [3].

tradukoj

anglaj

~o : quartet.

belorusaj

~o : квартэт.

francaj

~o : quatuor, quartette pour des joueurs de jazz.

germanaj

~o : Quartett.

hispanaj

~o : cuarteto.

hungaraj

~o : kvartett, négyes.

nederlandaj

~o : kwartet.

polaj

~o : kwartet.

portugalaj

~o : quarteto .

rumanaj

~o : cvartet.

rusaj

~o : квартет.

fontoj

1. Monato, Paul Gubbins: Revuon redakti ... kaj ranoj
2. Monato, Zofia Banet-Fornalowa: Listo de Sendler
3. Vikipedio, Arĉa kvarteto


ℛevo | datumprotekto | kvarte.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/10/22 17:10:16