tradukoj: be bg br ca de el en es fr hu la nl pt ru tr

*lacert/o

*lacerto  

ZOO
Genro el familio lacertedoj (Lacerta), malgranda ovnaska reptilio kun kvar mallongaj piedoj kaj longa maldika vosto: la lacerto kroĉiĝas per siaj manoj, tamen ĝi estas en reĝaj palacoj [1]; rapide kaj lerte kuradis kelke da lacertoj en la fendoj de maljuna arbo [2].

lacerto sur ŝtono

Lacerto [3] (Lac)  

AST Nord-hemisfera stelfiguro (Lacerta).

tradukoj

anglaj

~o : lizard; L~o : Lacerta.

belorusaj

~o : яшчарка.

bretonaj

~o : glazard.

bulgaraj

~o : гущер.

francaj

~o : lézard; L~o : Lézard.

germanaj

~o : Eidechse.

grekaj

~o : σαύρα.

hispanaj

~o : lagarto.

hungaraj

~o : gyík.

katalunaj

~o : llangardaix, sargantana.

latina/sciencaj

~o : Lacerta; L~o : Lacerta.

nederlandaj

~o : hagedis.

portugalaj

~o : lagarto.

rusaj

~o : ящерица.

turkaj

~o : kertenkele.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Sentencoj 30:28
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Avineto
3. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005

L~o : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | lacert.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2017/05/02 09:10:14