tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl ru sk

lakmus/o Z PV

lakmuso

1.
KEM Blua farbo, ekstraktata el likenoj aŭ krotono, kiun acidoj ruĝigas kaj alkaloj ree bluigas. laŭ Arrhenius la specifaj ecoj de acidoj kaj bazoj, kiel ilia konduto rilate lakmuso, rezultas el la ĉeesto de jonoj H+ kaj OH respektive [1]; Robert Boyle […] enkondukis certajn plant-ekstraktojn, lakmuson notinde, por indiki acidojn kaj alkalojn [2]; (figure) pli multaj Novepokaj filozofioj prezentas nur metodojn por senti sin pli […] komforte en la revoj de sia iluzia egoo, sed la lakmusa testo de vera spiriteco estas ĝuste ĝia senkompromisa povo liberigi nin de tiu iluzio, ne tuj, sed kiam ni pro interna bezono konscias ke ne estas alia eblo [3].
2.  
=lakmusa papero

lakmusa papero  

MEDKEM Papero ŝmirita per lakmuso, uzata por rekoni bazajn kaj acidajn reakciojn: lakmusa papero povas servi kiel indikanto de acido [4].

tradukoj

anglaj

~o: litmus; ~a papero: litmus paper.

belorusaj

~o: лакмус; ~a papero: лакмусавая папера.

ĉeĥaj

~o: lakmus; ~a papero: lakmusový papír.

francaj

~o: teinture de tournesol; ~a papero: papier de tournesol.

germanaj

~o: Lackmus; ~a papero: Lackmuspapier. ~a testo: Lackmustest, Nagelprobe, Feuerprobe.

hispanaj

~o: tornasol; ~a papero: papel de tornasol.

hungaraj

~o: lakmusz; ~a papero: lakmuszpapír.

katalunaj

~o: tornassol.

nederlandaj

~o: lakmoes; ~a papero: lakmoespapier.

polaj

~o: lakmus; ~a papero: papierek lakmusowy.

rusaj

~o: лакмус; ~a papero: лакмусовая бумага.

slovakaj

~o: lakmus; ~a papero: lakmusový papier.

fontoj

1. Vikipedio, Acido
2. Vikipedio, Robert Boyle
3. Monato, Christian Declerck: Spirituala materialismo
4. Vikipedio, Indikilo


ℛevo | datumprotekto | lakmus.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/06/30 18:21:03