tradukoj: cs fr la nl pt sk

lemn/o PIV1

lemno

BOT Genro de eta flosaj plantoj el familio lemnacoj (Lemna) amase aperantaj sur stagnaj akvejoj, kun du aŭ tri folietoj kaj simplaj radikoj: nikso ... kun junko ĉirkaŭ la haroj kaj lemno en la barbo [1]; Xiangyun deklamis: „Ni kantas pri la blanka lemno ĉe river' aŭtuna“ [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: drobnička bezkořenná.

francaj

~o: lentille d'eau.

latina/sciencaj

~o : Lemna.

nederlandaj

~o: kroos.

portugalaj

~o: lemnáceas.

slovakaj

~o: drobuľka bezkoreňová.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, sonorila profundo
2. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 108a, volumo 3a, p. 410a


ℛevo | datumprotekto | lemn.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:38