tradukoj: be cs de es fr hu nl pt ru sk

lic/i SPV

lici  

(ntr)
(malofte)
Esti permesata: nupto ne licas okaze de la imperia funebro [1].

tradukoj

belorusaj

~i: быць дазволеным.

ĉeĥaj

~i: být dovoleno, smět.

francaj

~i: être légal, être permis.

germanaj

~i: legal sein, erlaubt sein.

hispanaj

~i: estar permitido, -a, ser lícito, -a.

hungaraj

~i: szabad , megengedett .

nederlandaj

~i: legaal zijn, toegelaten zijn.

portugalaj

~i: ser permitido, ser lícito.

rusaj

~i: быть позволенным, быть разрешённым, позволяться, дозволяться, разрешаться.

slovakaj

~i: byť dovolené, byť možné, smieť sa.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, capitro 68a, p. 453a


ℛevo | datumprotekto | lic.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:38