tradukoj: be bg cs de en fr nl ru sk tr

lukum/o PIV1

lukumo  

KUI Turkdevena dolĉa frandaĵo, ordinare en formo de mola, iom elasta kubo, kun fruktaj aŭ spicaj enmetoj: en ... butiko nomita „Bagdad” ŝi estis aĉetinta lukumojn [1].

tradukoj

anglaj

~o: turkish delight.

belorusaj

~o: лукум.

bulgaraj

~o: локум.

ĉeĥaj

~o: turecký med.

francaj

~o: loukoum, rahat-loukoum.

germanaj

~o: Lokum.

nederlandaj

~o: Turks fruit.

rusaj

~o: лукум.

slovakaj

~o: turecký med.

turkaj

~o: lokum.

fontoj

1. H. Rapley: Blanka dramo en Bureso, Monato, jaro 2004a, numero 9a, p. 30a


ℛevo | datumprotekto | lukum.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:38