tradukoj: ca cs de en fr id pl sk

lumbag/o

lumbago PIV1 , lumbalgi/o  

MED Akuta lumbodoloro, plej ofte pro fortostreĉo: li eksuferis de serioza gastrospasmo kaj lumbalgio [1]; pro akuta lumbago mi fariĝis ne povi sidiĝi longe [2].

tradukoj

anglaj

~o , lumbalgi/o: lumbago (old popular term).

ĉeĥaj

~o , lumbalgi/o: bolest v zádech, houser, lumbago, ústřel.

francaj

~o , lumbalgi/o: lumbago, tour de rein.

germanaj

~o , lumbalgi/o: Hexenschuss, Lumbalgie.

indoneziaj

~o , lumbalgi/o: lumbago, nyeri pinggang.

katalunaj

~o , lumbalgi/o: lumbago, lumbàlgia.

polaj

~o , lumbalgi/o: lumbago, heksenszus, korzonki.

slovakaj


fontoj

1. Hejmo de cignoj en Ĉinio
2. Akuta lumbago, blogero


ℛevo | datumprotekto | lumbag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/10/26 09:10:20