tradukoj: ca de es fr hu id it la nl pt ru

lupus/o

lupuso  

MED Komuna nomo de haŭtaj malsanoj, kiel t.n. haŭta tuberkulozo (Lupus vulgaris), speco de sarkoidozo (Lupus pernio) aŭ papilia eritemo (Lupus erythematodes): Lyme-malsano en malfrua stadio […] povas esti misdiagnozata kiel multobla sklerozo, reŭmatoida artrito, fibromialgio, kronika laceco-sindromo, lupuso, aŭ aliaj aŭtoimunaj kaj neŭrodegeneraj [malsanoj] [1].

tradukoj

francaj

~o : lupus, tuberculose cutanée.

germanaj

~o : Lupus, Hauttuberkulose.

hispanaj

~o : lupus.

hungaraj

~o : bőrfarkas.

indoneziaj

~o : lupus.

italaj

~o : lupus.

katalunaj

~o : lupus.

latina/sciencaj

~o : Lupus vulgaris; ~o : Lupus pernio; ~o : Lupus erythematodes.

nederlandaj

~o : lupus, huidtuberculose.

portugalaj

~o : lúpus, lupo, tuberculose cutânea.

rusaj

~o : волчанка, туберкулёз кожи .

fontoj

1. Vikipedio, Boreliozo Lyme

~o : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | lupus.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/02/24 17:10:15