tradukoj: ca cs de fr it pl ru sk

Mahajan/o PIV1

Mahajano  

BUD Komuna nomo de la budaismaj skoloj nuntempe precipe de Ĉinujo, Japanujo, Koreujo, kiuj agnoskas bodisatvojn, universalan kompaton, helpon inter vivuloj por atingi saviĝon: tiu, kiu laŭdegas doktrinon de Mahajano... [1]; en la unua jarcento mahajano enkondukiĝis en la regionojn loĝatajn de hanoj, ĉefaj loĝantoj de Ĉinio [2].

mahajana

Apartenanta al Mahajano, al ĝia doktrino.

tradukoj

ĉeĥaj

~o: mahájána, velká cesta, velký povoz.

francaj

~o: Mahâyâna.

germanaj

~o: Mahayana.

italaj

~o: Mahāyāna.

katalunaj

~o: mahāyāna; m~a: mahāyànic.

polaj

~o: mahajana; m~a: mahajaniczny.

rusaj

~o: махаяна; m~a: махаянский.

slovakaj

~o: mahájána, veľký povoz.

fontoj

1. trad. Asano Sanĉi: Amitajur Djana Sutro, 14:1, La Japana Budhano, 1993-04, numero 264a
2. -: Religioj, 89-a Universala Kongreso, Pekino, 2004

m~a: Mankas dua fontindiko.
m~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mahajan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2016/11/16 10:10:14