tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu lat nl pl pt sk

Majenc/o PIV1

Majenco  

GEOG Urbo en sudokcidenta Germanujo (8˚16' E, 50˚00' N), situanta ĉe la rivero Rejno, regurbo de la federacia lando Rejnland-Palatinato: en 1657 li iris al la kortego de la elekta duko de Majenco kaj fariĝis ties matematikisto kaj medicinisto [1]; la kapitalo plu kreskas ankoraŭ hodiaŭ pro la potenca eldonejo Schott en Majenco, kiu posedas preskaŭ ekde la komenco (ĝi jam kun la juna promesplena komponisto aranĝis ekskluzivan kontrakton) la eldonistajn rajtojn [2].

tradukoj

anglaj

~o : Mainz (formerly Mentz).

belorusaj

~o : Майнц.

bulgaraj

~o : Майнц.

ĉeĥaj

~o: Mainz, Mohuč.

francaj

~o : Mayence.

germanaj

~o : Mainz.

hispanaj

~o : Maguncia.

hungaraj

~o : Mainz.

katalunaj

~o : Magúncia.

malnovlatinaj

~o : Moguntiacum.

nederlandaj

~o : Mainz.

polaj

~o : Moguncja.

portugalaj

~o : Mogúncia, Mainz.

slovakaj

~o: Muhúč.

fontoj

1. Monato, Franz-Georg Rössler: Homo universala, homo moderna: Johann Joachim Becher naskiĝis antaŭ 375 jaroj
2. Monato, Franz-Georg Rössler: Pura muziko por eonoj


ℛevo | datumprotekto | majenc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/10/27 10:10:22