tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr hu id nl pt ru sk

2malari/o PV

malario  

MED Febra malsano, propra al marĉaj regionoj, transinokulata per piko de kuloj: ekspedicianoj mortis kaŭze de tropikaj malsanoj – malario, disenterio, flava febro [1]; restas tamen kiel ĉefaj malsanoj malario, diareo, pulmaj infektoj, nesufiĉa nutrado kaj morbilo [2]; antaŭ ĉirkaŭ 60 - 70 jaroj malario en Eŭropo ankoraŭ estis disvastiĝinta malsano [3].

tradukoj

anglaj

~o: malaria.

belorusaj

~o: малярыя.

bretonaj

~o: malaria.

bulgaraj

~o: малария.

ĉeĥaj

~o: malárie.

francaj

~o: malaria, paludisme.

germanaj

~o: Malaria.

hispanaj

~o: malaria.

hungaraj

~o: malária, forróláz.

indoneziaj

~o: malaria.

katalunaj

~o: malària.

nederlandaj

~o: malaria.

persaj

~o: مالاریا.

portugalaj

~o: malária.

rusaj

~o: малярия.

slovakaj

~o: malária.

fontoj

1. Monato, Vladimir Lemelev: Afriko kaj aidoso
2. Monato, Renée Triolle: Norduloj ebligas sudan sanon
3. Monato, Vladimir Lemelev: Epidemiaj sekvoj en Eŭropo


ℛevo | datumprotekto | malari.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/12/04 18:10:20