tradukoj: be bg ca cs en fr hu nl pt ru sk

malign/a PIV1

maligna  

(malofte)
MED Kaŝe kaj danĝere malutila, insidema: ni faras justan militon ... ekstermante tiel malignan rason [1].

tradukoj

anglaj

~a: malicious, malignant.

belorusaj

~a: зламысны, небясьпечны.

bulgaraj

~a: злокачествен.

ĉeĥaj

~a: zhoubný, škodlivý.

francaj

~a: malin (nuisible).

hungaraj

~a: rosszindulatú.

katalunaj

~a: maligne.

nederlandaj

~a: kwaadaardig.

portugalaj

~a: maligno.

rusaj

~a: злокачественный (мед.), зловредный.

slovakaj

~a: malígny.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 1a, ĉapitro 8a, p. 65a


ℛevo | datumprotekto | malign.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:39