tradukoj: ca de en fr it la nl

manis/o PIV1

maniso  

ZOO Skvama formikmanĝulo, mamulo el tropikaj Afriko aŭ Azio, genro el familio manisedoj (Manis): la termitoj ... reproduktiĝas rapide kaj volas damaĝi per mordado ĉiujn arbojn en unu nokto, tamen la sendentaj manisoj ne lasas ilin tion fari [1]; la manisoj unuope aŭ duope vivas sur montetoj aŭ ebenaĵoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: pangolins.

francaj

~o: pangolin.

germanaj

~o: Schuppentier.

italaj

~o: pangolino.

katalunaj

~o: pangolí.

latina/sciencaj

~o : Manis.

nederlandaj

~o: schubbendier.

fontoj

1. Pang N.: En Zhangjiajie, El popola Ĉinio, 2000-01
2. Vikipedio, artikolo „maniso“, 2007-03-17


ℛevo | datumprotekto | manis.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2017/02/14 15:10:18