tradukoj: de en fr pl ro

Marsejl/o

Marsejlo  

GEOGPOL
Granda havenurbo en la sudo de Francujo ĉe Mediteraneo: Marsejlo, en Provenco, suda Francio, estas elektita kiel eŭropa kultura ĉefurbo por la jaro 2013 [1]; en Marsejlo […] okazis la Monda Forumo pri Akvo [2]; ĝis 1400 aŭtoj bruligitaj dum unu nokto – post la parolado de la prezidanto – centoj da junuloj enkarcerigitaj, tumultoj ne nur en la ĉefurbo sed rapide en Marsejlo, Liono, Tuluzo, Strasburgo [3]; Boufareou havis tipe marsejlan parolmanieron [4].

tradukoj

anglaj

~o : Marseille.

francaj

~o : Marseille.

germanaj

~o : Marseille.

polaj

~o : Marsylia.

rumanaj

~o : Marsilia.

fontoj

1. Monato, Thierry Spanjaard kaj Esperanto-Marseille·: Publika mono por privata koncerto, 2013
2. Monato, Renée Triolle: Ĉu vivofonto aŭ profitfonto?, 2012
3. Monato, Christian Pinard: Signalo ankoraŭ ne revolucio, 2006
4. Monato, Sylvain Lelarge: La argilaj najbaretoj de Jesuo provenca tradicio, 2004


ℛevo | datumprotekto | marsejl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2020/06/27 09:10:56