tradukoj: be de en fr hu la nl pl pt ru

melampir/o

melampiro  

BOT
Genro el familio skrofulariacoj (Melampyrum), duonparazita planto: melampiro[j] nutras sin el la gastigantaj plantoj, kvankam ili kapablas vivteni sin danke al sia propra fotosintezo, la folioj de melampiroj havas baze 1-3 dentojn ĉiuflanke kaj la frukto (kapsulo) entenas nur tre malmultajn, glatajn semojn [1].

herbeja melampiro (Melampyrum pratense) ĉe Fontainebleau, Francujo
CC-BY-SA-3.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o : cow wheat.

belorusaj

~o : браткі.

francaj

~o : mélampyre.

germanaj

~o : Wachtelweizen.

hungaraj

~o : csormolya.

latina/sciencaj

~o : Melampyrum.

nederlandaj

~o : zwartkoren.

polaj

~o : pszeniec.

portugalaj

~o : melâmpiro.

rusaj

~o : иван-да-марья, марьянник.

fontoj

1. Vikipedio, Melampiro
2. Uzanto:Strobilomyces, propra foto: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Melampyrum_pratense_060806w.jpg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | melamp.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/10/17 17:10:14