tradukoj: be de en fr hu la nl pt ru

menur/o

ZOO
Genro el familio menuredoj (Menura), kun tre bela vostplumaro havanta formon de liro, kaj vivanta en Aŭstralio: Palindromo: Memoru ne matene juĝi, ne cedigi / Raru bele, ine / Neniel ebura rigidec' eniĝu / Jen eta menuro mem [1].

desegno de menuroj (Menura novaehollandiae)
PD  [2]

tradukoj

anglaj

~o : lyrebird.

belorusaj

~o : лірахвост.

francaj

~o : oiseaux-lyres.

germanaj

~o : Leierschwanz.

hungaraj

~o : lantfarkú madár.

latina/sciencaj

~o : Menura.

nederlandaj

~o : liervogel.

portugalaj

~o : ave-lira, lira (ave).

rusaj

~o : лирохвост.

fontoj

1. Vikipedio, Palindromo
2. J. Gould kaj E. Gould, litografisto: E. Gould, La birdoj de Aŭstralio, vol. III tabulo 14: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lyre_bird.jpg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | menur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/02/25 13:10:17