tradukoj: be ca cs de fr hu ru sk

mercer/o PV

mercero  

TEKS Komerco per diversspecaj akcesoraĵoj kaj objektoj, kiel ekzemple kudrilaro, butonoj, fadenoj, pingloj kaj aliaj ornamaĵoj uzataj ĉe kudr-, vest-, ornam- kaj virinlaboroj. VD:galanterio

merceraĵo

TEKS Materialo, aĵo por vestfarado: ŝi havis grandan butikon kiu ofertis ĉiuspecajn spicojn, tukojn, viŝilojn, ĉiajn ajn merceraĵojn [1].

tradukoj

belorusaj

~o: фурнітура (шавецкая).

ĉeĥaj

~o: galanterní zboží.

francaj

~o: mercerie (activité); ~aĵo: article de mercerie.

germanaj

~o: Kurzwaren, Merceriewaren [CH].

hungaraj

~o: rövidáru.

katalunaj

~o: merceria; ~aĵo: producte de merceria.

rusaj

~o: швейная фурнитура.

slovakaj

~o: predaj šijacích potrieb a ozdôb.

fontoj

1. A. LeQuint: Infantravivaĵoj, 2006

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mercer.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:39