tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sv

^*kudr/i [1]

^*kudri

Kunigi, kunligi per fadeno aŭ ŝnureto, kiun oni traigas tra la kunligotaĵojn per speciala pinta instrumento: kudri du pecojn da ŝtofo; kudri manikojn al palto^Z; kudri ŝuojn; kudri la foliojn de kajero; mi kudradis iam vestojn por vi kaj mi portadis ilin al vi [2]; fine la ĥirurgo kudris mian haŭton; porkudraj butikaĵoj (merceraĵo).

kudrero

Piko, farita kun fadenhava kudrilo.

^*kudrilo

Pika instrumento por kudri, provizita ĉe unu ekstremaĵo per fendo, tra kiu oni traigas la fadenon: per kudrilo ni kudras [3]; ne iru fadeno antaŭ kudrilo (ĉio restu ĉe sia rango) [4]; ŝi disvolvis la tolon kaj enkudriligis fadenon [5].

kudristo

Homo, kiu profesie kudras vestojn: ĉu vi ne akceptos min en vian establon kiel kudristinon [6]?

ĉirkaŭkudri

Kudri ĉe la ĉirkaŭo: en vintra tempo la hundo neniam eliris, ne ricevinte sur sin pritonditan kaj bele ĉirkaŭkudritan ŝafidan felon [7]; ŝi portis pelton el blua atlaso, ĉirkaŭkudritan per cigna lanugo [8]; jen estas puntoj Cluny por ĉirkaŭkudrado de falbaloj [9]. borderi, orli

flikkudri

Fliki per alkudro: pupo, kiu estis iom malnova kaj havis flikkudritan kolon [10].

malkudri

Forigi la fadenon de kudro, disigi kunkudritajn aĵojn: malkudrinte flankon de la sako, mi forŝtelis, ne panon, sed grandajn pecojn da fritita lardo [11].