tradukoj: ca cs es fa fr pl sk

merkatik/o PIV2

merkatiko  

EKON Studo de merkatoj por adapti komercaĵojn kaj servojn al aĉetantoj: politikaj respondeculoj alprenas merkatikajn teknikojn por transformiĝi mem en produktojn [1].

merkatikisto  

=merkatisto bona merkatikisto kredas, ke la firmao devas servi la klientaron [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: nauka o trhu.

francaj

~o: marketing, mercatique; ~isto: marketiste, mercatiste.

hispanaj

~o: mercadotecnia, marketing; ~isto: analista de mercado.

katalunaj

~o: màrqueting; ~isto: agent de màrqueting.

persaj

~o: بازارپژوهی.

polaj

~o: marketing.

slovakaj

~o: náuka o trhu.

fontoj

1. B. Stiegler, trad. J. Hasbun: La deziro asfiksiata..., le Monde diplomatique, 2004-05
2. D. Keefe: merkatigo, libera folio, 2007-09-25


ℛevo | datumprotekto | merkatik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2019/04/06 14:10:15