tradukoj: ca de fr hu la nl pt ru

merkurial/o

merkurialo  

BOT Genro el familio eŭforbiacoj (Mercurialis); vegetaĵo kun kontraŭsidaj segilrandaj ovo- aŭ lancetformaj folioj, verdaj aŭ flave verdaj tri- aŭ kvarnombraj floretoj kaj haraj fruktoj similantaj testikujon: dioikaj plantoj havas masklaj[n] kaj inaj[n] individuoj[n], al tiu grupo apartenas mardorno, kaj kapra sliko aŭ merkurialo [1].


jara merkurialo (Mercurialis annua)
CC BY 2.0  [2]

tradukoj

francaj

~o : mercuriale.

germanaj

~o : Bingelkraut.

hungaraj

~o : szélfű.

katalunaj

~o : mercurial.

latina/sciencaj

~o : Mercurialis.

nederlandaj

~o : bingelkruid.

portugalaj

~o : mercurial, azougue (bot.), urtiga-morta, mercurial-anual.

rusaj

~o : пролесник.

fontoj

1. Vikipedio, Fremdpolenigado
2. Radio Tonreg de Vieno, Aŭstrujo, provizita de Jacopo Werther: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mercurialis_annua_(8236700055).jpg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | merkur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/10/07 17:10:20