tradukoj: de fr pl

Milan/o Fab3

Milano  

GEOGPOL Ĉefurbo de la samnoma provinco kaj de la regiono Lombardujo: granda belega urbo kuŝis antaŭ li, ĝi estis nomata Milano, kaj ĉi tie li trovis Germanan majstron, kiu donis al li laboron [1]; en la antikva tempo de ĉi tie flugis popolo da cignoj trans la Alpojn sur la verdan ebenaĵon de Milano [2].

tradukoj

francaj

~o: Milan.

germanaj

~o: Mailand, Milano.

polaj

~o: Mediolan.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Sub la saliko
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Cigna nesto


ℛevo | datumprotekto | milan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2018/09/13 16:10:16