tradukoj: ca cs de fa fr hu nl pt sk

minc/a

minca  

(malofte)
=maldika la olda servistino nigravesta paŭtis, kun la mincaj lipoj kunfermitaj [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~a: tenký (lit.).

francaj

~a: fin, fluet, menu, mince.

germanaj

~a: mager, dünn, dürr.

hungaraj

~a: vékony, sovány.

katalunaj

~a: prim, minso.

nederlandaj

~a: mager, dun.

persaj

~a: باریک، لاغر.

portugalaj

~a: fino, delicado, delgado.

slovakaj

~a: tenký.

fontoj

1. Jon Mirande, trad. Joxemari Sarasua: La Baptofilino, Fonto, jaro 2002a, p. 15a

~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | minc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:39