tradukoj: be cs de en fr hu id nl pt ru sk

*morbil/o

*morbilo  

Infekta malsano karakterizata per febro kaj haŭtaj ruĝaĵoj kaj atakanta precipe infanojn: antaŭ 40-50 jaroj preskaŭ ĉiu homo en la infaneco malsanis je morbilo[1].

morbila

Rilata al morbilo: La plej bona higieno estis senutila kontraŭ tio, ĉar la morbila viruso transmigras nur per aero-guta vojo[2].

tradukoj

anglaj

~o: measles; ~a: measles.

belorusaj

~o: адзёр.

ĉeĥaj

~o: morbilli, osypky, spalničky.

francaj

~o: rougeole; ~a: rougeoleux.

germanaj

~o: Masern; ~a: Masern-.

hungaraj

~o: kanyaró.

indoneziaj

~o: campak, morbili.

nederlandaj

~o: mazelen.

portugalaj

~o: sarampo.

rusaj

~o: корь.

slovakaj

~o: osýpky.

fontoj

1. Vladimir Lemelev: Vakcinado ja helpas, Monato, jaro 1999a, numero 4a, p. 4a
2. Vladimir Lemelev: Vakcinado ja helpas, Monato, jaro 1999a, numero 4a, p. 4a

~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | morbil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:39