tradukoj: be ca cs de en fa fr he id pl pt ru sk

muezin/o SPV

muezino  

ISL Islama religia kriisto, kiu anoncas la preĝhorojn de supre de minareto: de la vilaĝa minareto sonis la paca voĉo de la muezino, vokanta ĉiun mahometanon al la preĝo [1].

tradukoj

anglaj

~o: muezzin.

belorusaj

~o: муэдзін.

ĉeĥaj

~o: muezin, muezzin.

francaj

~o: muezzin.

germanaj

~o: Muezzin.

hebreaj

~o: מואזין.

indoneziaj

~o: muazin.

katalunaj

~o: muetzí.

persaj

~o: مؤذن، اذانگو.

polaj

~o: muezin.

portugalaj

~o: muezim, almuadem, almuédão, muedem.

rusaj

~o: муэдзин.

slovakaj

~o: muezín.

fontoj

1. L. N. Newell: La Ĵuro de Piulo, en: Bakŝiŝ, 1938


ℛevo | datumprotekto | muezin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2017/09/27 12:10:13