tradukoj: de fr

mulĉ/o SPV

mulĉo  

HOR Arta materialo el segaĵoj, pajlo, vegetaĵeroj, per kiu oni ŝirmas la grundon: mulĉo malhelpas la kreskon de trudplantoj, konservas la humidecon de la grundo [1]; la mulĉo utiligeblas en la agrikulturo kiel grundoplibonigilo, sed fabrikeblas el ĝi ekzemple varmizolaj lamenoj [2]. VD:kompoŝto

mulĉi

(tr)
HOR Provizi mulĉon – ekzemple en bedo – por malhelpi trudherbojn, teni varmon kaj malsekon...

tradukoj

francaj

~o: mulch, paillis; ~i: pailler.

germanaj

~o: Mulch; ~i: mulchen.

fontoj

1. W. F. Rolt: El la Polvo de la Tero, 1967
2. F. Molnár: Apliko de modernaj rubaĵsendanĝerigaj metodoj, 1984

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mulcx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2014/05/11 01:10:15