tradukoj: bg cs de en fr hu id la nl pl pt ru sk

*musk/o

*musko

Aro da senradikaj malgrandaj vegetaĵoj ofte dense kreskantaj sur malsekaj ŝtonoj, arboj, kc: kiel musko sur tegmentoj [1]; freŝe verde briletis la musko ĉe la trunkoj de la arboj [2].

muskoj  

BOT Divizio de plantoj (Bryophyta); sporoplantoj sen vera radiko kaj kun mallarĝaj folietoj.

kornomuskoj  

BOT Sporoplantoj el divizio de plantoj (Anthocerotophyta).

hepatomuskojPIV2  

BOT Sporoplantoj el divizio de plantoj (Marchantiophyta).

tradukoj

anglaj

~o : moss; ~oj: mosses, bryophytes; korno~oj : hornworts; hepato~oj : liverworts.

bulgaraj

~oj: мъхове.

ĉeĥaj

~o : mech; ~oj: mechy (čeleď).

francaj

~o : mousse.

germanaj

~o : Moos; ~oj: Laubmoose; korno~oj : Hornmoose; hepato~oj : Lebermoose.

hungaraj

~oj: lombos mohák.

indoneziaj

~o : lumut.

latina/sciencaj

~oj : Bryophyta; ~oj: Musci; korno~oj : Anthocerotophyta; hepato~oj : Marchantiophyta.

nederlandaj

~oj: mossen.

polaj

~o : mech; ~oj: mchy; korno~oj : glewiki; hepato~oj : wątrobowce.

portugalaj

~oj: musgos.

rusaj

~oj: лиственные мхи, листостебельные мхи (класс).

slovakaj

~o : mach; ~oj: machy.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 37:27
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Historio de la jaro

~oj: Mankas fontindiko.
~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
korno~oj: Mankas fontindiko.
korno~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
hepato~oj: Mankas dua fontindiko.
hepato~oj: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | musk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2016/10/03 09:10:14