tradukoj: ca cs de en fr nl pt sk

nargile/o PIV1

nargileo  

Akvopipo kun alta akvovazo kaj longa enspirtubo, populara de Orienta kaj Norda afriko ĝis Orientazio: vi plenigu la forneton de ŝia nargileo per tabako [1].

tradukoj

anglaj

~o: water pipe, hooka, hookah, narghile.

ĉeĥaj

~o: kalián, nargilé, vodní dýmka, šíša.

francaj

~o: narguilé.

germanaj

~o: Wasserpfeife, Shisha.

katalunaj

~o: narguil.

nederlandaj

~o: nargileh.

portugalaj

~o: narguilé, narguilhé.

slovakaj

~o: nargilé, vodná fajka.

fontoj

1. Bakin (Li Yaotang), trad. Wei Yida: La Familio, ĉapitro 3a, p. 18a


ℛevo | datumprotekto | nargile.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/07/04 08:37:39