tradukoj: be bg de en es fr it la nl sv

neandertal/a

neandertala

PRA Rilata al neandertaluloj, al ilia vivotempo: la Neandertala kulturo meritas pluan studadon [1].

neandertalulo, neandertala homo PIV1  

PRA Prahomo el specio de genro homo (Homo neanderthalenis), vivinta en la Malnova Mondo inter 350000 kaj 24000 jaroj a.K., nomita laŭ resttrovejo en Germanujo: la neandertalulo ne konis la skribon [2]; groto Šipka ... famiĝis en sciencista mondo per malkovro de ostoparto de neandertala homo [3].

tradukoj

anglaj

~ulo, ~a homo : neanderthal.

belorusaj

~ulo, ~a homo : неандэрталец.

bulgaraj

~ulo, ~a homo : неандерталец.

francaj

~a: néandertalien (adj.); ~ulo, ~a homo : homme de néandertal.

germanaj

~ulo, ~a homo : Neandertaler.

hispanaj

~ulo, ~a homo : hombre de Neandertal.

italaj

~ulo, ~a homo : Uomo di Neandertal.

latina/sciencaj

~ulo, ~a homo : Homo neanderthalenis.

nederlandaj

~a: uit het Neanderdal, betreffende de neanderthaler; ~ulo, ~a homo : neanderthaler.

svedaj

~a: neandertalar-; ~ulo, ~a homo : neandertalmänniska, neandertalare.

fontoj

1. Remuŝ: Pri UEA, soc.culture.esperanto, 2004-03-24
2. K. Piĉ: La prahomo, Nica Literatura Revuo, 1961-01 ĝis 02, numero 6/3, p. 118a
3. J. Tomíšek, L. Láni: IFEF-Skisemajno en 2003, 2004-05-07

~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | neandertal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2013/10/22 18:10:16