tradukoj: be ca cs en fr hu nl pl sk

nekromanci/o SPV

nekromancio

Fantomaŭgurado, aperigo kaj pridemandado de spiritoj por sortodiveno: nekromancio estis vaste praktikita de Babilonanoj, Egiptanoj, grekoj [1].

nekromanciisto  

Aŭguristo kiu aperigas kaj pridemandas spiritojn de mortintoj: malbonintencaj kritikantoj priskribas la seancojn, kiel kunsidojn de nekromanciistoj aŭ sorĉistoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: necromancy; ~isto: necromancer.

belorusaj

~isto: нэкрамант.

ĉeĥaj

~o: předpovídání budoucnosti vyvoláváním mrtvých.

francaj

~o: nécromancie; ~isto: nécromancien, nécromant.

hungaraj

~o: halottidézés; ~isto: halottidéző, szellemidéző.

katalunaj

~o: nigromància; ~isto: nigromàntic, nigromant.

nederlandaj

~o: necromantie, dodenbezwering; ~isto: dodenbezweerder, necromant.

polaj

~o: nekromancja; ~isto: nekromanta.

slovakaj

~o: nekromancia.

fontoj

1. E. Pauli: Enciklopedio simpozio, artikolo „demono“, 1999-03
2. A. Kardec, trad. A. K. Afondo Costa, trad. B. Silva: La Ĉielo kaj la Infero, Brazila Spiritisma Federacio, 1979


ℛevo | datumprotekto | nekromanci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2018/04/18 08:10:16