tradukoj: be cs de en hu nl pt ru sk

niel/o

nielo

TEK
Gravurita desegno, kies entajlojn oni plenigas per nigra emajlo: la plej fruaj kuprogravuraĵoj montras en sia bildstrukturo klarajn similecojn al nielo, tekniko por ornamado de altvaloraj metalobjektoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: niello.

belorusaj

~o: чэрнь (напр., на срэбры).

ĉeĥaj

~o: černý smalt.

germanaj

~o: Niello.

hungaraj

~o: niello.

nederlandaj

~o: niëllo.

portugalaj

~o: nigelo, nielo, niela.

rusaj

~o: чернь (на ювелирных изделиях).

slovakaj

~o: čierny smalt.

fontoj

1. Vikipedio, Kuprogravurado

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | niel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/01/06 16:10:14