tradukoj: bg cs de en fr hu la nl pt ru sk

nimfeac/oj

nimfeacoj [1]  

BOT Familio de dukotiledonaj akvoplantoj (Nymphaeaceae): la nimfeacaj estas marĉaj plantoj, kies radiktigoj lokiĝas en la ŝlimo, subakve, la folioj etendiĝas sur la akva surfaco, la floroj estas grandaj, okulfrapaj [2]; la viktorio-domo malfermiĝis en septembro 1998, ĝi havas la nomon de la tie kreskanta Nimfeacoj, la specio viktorio [3]. SUB:nimfeo, nufaro

tradukoj

anglaj

~oj : water lilies.

bulgaraj

~oj : водни рози.

ĉeĥaj

~oj : leknínovité, nocenkovité (čeleď).

francaj

~oj : Nymphéacées.

germanaj

~oj : Seerosengewächse.

hungaraj

~oj : tündérrózsafélék, tavirózsafélék.

latina/sciencaj

~oj : Nymphaeaceae.

nederlandaj

~oj : waterleliefamilie.

portugalaj

~oj : ninfeáceas.

rusaj

~oj : кувшинковые, нимфейные (семейство).

slovakaj

~oj : leknovité.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, nimfeo
2. Vikipedio, Nimfeacoj
3. Vikipedio, Erfurta Ĝardenekspozicio


ℛevo | datumprotekto | nimfea.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/09/04 07:10:19