tradukoj: be ca de en fa fr hu la pt ru sv

kotiledon/o

kotiledono  

BOT
Unua folio ĉe la floroplantoj, formita jam en la semgrajno; ĝermfolio: la koniferoplantoj havas plurajn kotiledonojn.

unukotiledonaj  

BOT
Grupo de magnolioj (Monocotelydoneae), havantaj nur unu kotiledonon.

dukotiledonaj  

BOT
Kontraste al unukotiledonaj, du grupoj de magnolioj, unusulkpolenaj (Magnoliopsida) kaj trisulkpolenaj (Rosopsida) havantaj du kotiledonojn.

tradukoj

anglaj

~o : cotyledon; unu~aj : monocotyledonous; du~aj : dicotyledonous.

belorusaj

~o : семядоля; unu~aj : аднадольныя; du~aj : двухдольныя.

francaj

~o : cotylédon; unu~aj : monocotylédones; du~aj : dicotylédones.

germanaj

~o : Keimblatt; unu~aj : Einkeimblättrige; du~aj : Zweikeimblättrige.

hungaraj

~o : sziklevél; unu~aj : egyszikűek; du~aj : kétszikűek.

katalunaj

~o : cotilèdon; unu~aj : monocotiledònies; du~aj : dicotiledònies.

latina/sciencaj

~o : cotyledon; unu~aj : Monocotelydoneae; unu~aj : Monocotelydoneae, Liliopsida; du~aj : Magnoliopsida; du~aj : Rosopsida; du~aj : Dicotelydoneae.

persaj

~o : لپه; unu~aj : تک‌لپه‌ای‌ها; du~aj : دولپه‌ای‌ها.

portugalaj

~o : cotilédone.

rusaj

~o : семядоля; unu~aj : однодольные; du~aj : двудольные.

svedaj

~o : hjärtblad; unu~aj : enhjärtbladiga; du~aj : tvåhjärtbladiga.

fontoj

~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
unu~aj : Mankas fontindiko.
unu~aj : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
du~aj : Mankas fontindiko.
du~aj : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kotile.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2013/08/30 14:10:30