tradukoj: cs de en es fr hu it pl pt sk

nok/oj

nokoj  

KUI Manĝaĵo de pastobuletoj ofte ovalaj, kuiritaj en akvo: sinkintaj en bolantan akvon nokoj revenas flosi sur la akva surfaco kaj tiam estas pretaj; nokoj de terpomoj [1]; ŝvabaj nokoj; nokoj kun brindzo [2]; ruĝbetaj nokoj [3].

tradukoj

anglaj

~oj: Gnocchi.

ĉeĥaj

~oj: noky.

francaj

~oj: gnocchis.

germanaj

~oj: Nocken, Nockerln. ŝvabaj ~oj: Schupfnudeln.

hispanaj

~oj: Ñoqui.

hungaraj

~oj: galuska, nokli.

italaj

~oj: Gnocchi.

polaj

~oj: kopytka, gnocchi (w wersji włoskiej).

portugalaj

~oj: Nhoque.

slovakaj

~oj: halušky.

fontoj

1. video kiu montras en Esperanto metodon por elfari nokojn el terpomoj
2. Uwe Stecher: Esperanto aktuell, Ekskurso al Bratislavo, 2016/3, p.8
3. Ruĝbetaj nokoj


ℛevo | datumprotekto | nok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2016/12/22 11:10:13