tradukoj: ca cs de fr hu nl pt ru sk

nomes/o Far1

nomeso  

HISPOL Provinco en antikva Egiptujo: la princo […] foriris en la ĉefurbon de la nomeso Sohem [1]; en la palaco de Antef kunvenis la ĉefpastroj Herhor kaj Mefres, nomarĥoj de la najbaraj nomesoj kaj la plej altaj oficistoj de Teboj [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: nomarchie.

francaj

~o: nome (Égypte ancienne).

germanaj

~o: Gau (Ägypten).

hungaraj

~o: nomosz.

katalunaj

~o: nomós.

nederlandaj

~o: gouw.

portugalaj

~o: nomo, nomarquia.

rusaj

~o: ном.

slovakaj

~o: nomarchia.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, ĉapitro 21a
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro XII


ℛevo | datumprotekto | nomes.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2018/09/01 22:10:19