tradukoj: be cs de el fr hu nl pt ru sk

3nominal/a

nominala  

1.
Noma, posedanta nur la nomon, ne la efektivan povon kaj rajton: nominala ĉefo.
2.
Indikanta la valoron de io per cifero diferenca je la efektiva valoro: aĝio estas la diferenco inter la nominala kaj la efektiva laŭkurza valoro.

nominala valoro

EKON
Valoro indikita sur la dokumento, ne nepre estanta la merkata valoro, ekz-e sur akcioj.

nominalismo  

FIL
Doktrino, laŭ kiu la ĝeneralaj ideoj estas nur nomoj, kaj ne posedas ian realan ekziston.. SIN:realismo.

tradukoj

belorusaj

~a: намінальны; ~a valoro: намінальная вартасьць; ~ismo: наміналізм.

ĉeĥaj

~a: jmenovitý, nominální; ~a valoro: nominální hodnota; ~ismo: nominalizmus.

francaj

~a: nominal; ~a valoro: valeur nominale; ~ismo: nominalisme.

germanaj

~a 1.: nominell, dem Namen nach; ~a 2.: Nominal-, Nenn-; ~a valoro : Nennwert; ~ismo: Nominalismus.

grekaj

~a: ονομαστικός.

hungaraj

~a: névleges, nomimális; ~a valoro: névleges érték, névérték, nomimális érték; ~ismo: nominalizmus.

nederlandaj

~a: nominaal; ~a valoro: nominale waarde; ~ismo: nominalisme.

portugalaj

~a: nominal; ~ismo: nominalismo.

rusaj

~a: номинальный; ~a valoro: номинальная стоимость; ~ismo: номинализм.

slovakaj

~a: menovitá, nominálna; ~a valoro: menovitá hodnota; ~ismo: nominalizmus.

fontoj

~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a valoro: Mankas fontindiko.
~a valoro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | nomina.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:40