tradukoj: be br cs de el en fa fr hu nl pt ru sk

1nunci/o

nuncio  

KAT
Papa ambasadoro: la someron kaj aŭtunon li loĝas en Kordovo, faras konatecojn kaj trovas eĉ amikojn por sia afero: la edukanton de la reĝaj infanoj, lian fraton, la nuncion de la papo kaj la regnan financestron de Kastilujo FK ; la nuncio en Domingo, Johano Perrofino, kiu naŭdek-kvin-jara ankoraŭ vivas en Francio, ricevis ĉiun sesan monaton ĉifritan telegramon rekte de la papo, por ke li petu kaj akiru de la registaro de tiu lando 800 vizojn por judoj, kiuj intertempe el la „naziaj“ zonoj forfuĝis al Portugalio, Hispanio kaj alilanden [1]; unika kazo koncernas Tajvanon, kie la Sankta Seĝo ekde 1979 reprezentiĝas ne de nuncio, sed nur de simpla „aferŝarĝito ad interim” (portempa) [2].

tradukoj

anglaj

~o: nuncio.

belorusaj

~o: нунцый.

bretonaj

~o: noñs.

ĉeĥaj

~o: nuncius.

francaj

~o: nonce (apostolique).

germanaj

~o: Nuntius.

grekaj

~o: νούντσιος.

hungaraj

~o: nuncius.

nederlandaj

~o: nuntius.

persaj

~o: سفیر پاپ.

portugalaj

~o: núncio.

rusaj

~o: нунций.

slovakaj

~o: nuncius, pápežský vyslanec.

fontoj

1. Monato, Armando Zecchin: Oni rehabilitu papon Pion la dek-duan!
2. Monato, Armando Zecchin: Vatikano diplomatie rilatas kun 177 landoj


ℛevo | datumprotekto | nunci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/11/29 17:10:22