tradukoj: be ca cs de el fr hu nl pt ru sk

okt/o MuzTerm

okto  

MUZ
1.  
Intervalo inter la du ekstremaj el ok sinsekvaj tonoj de diatona gamo, el kiuj unu vibras kun frekvenco duobla kompare kun la alia: Variaĵo 8: […] je mezuro 9 ni vidas salton de B sub meza C ĝis B du oktojn pli alta [1]; la melodio leviĝas al F dieso ĉe la unua silabo […] kaj malleviĝas je okto ĉe la dua silabo [2].
2.
Oka tono de gamo.
SIN:oktavo

tradukoj

belorusaj

~o: актава.

ĉeĥaj

~o: oktáva (hud. interval).

francaj

~o: octave.

germanaj

~o 1.: Oktave.

grekaj

~o: οκτάβα.

hungaraj

~o: oktáv.

katalunaj

~o: octava.

nederlandaj

~o: octaaf.

portugalaj

~o: oitava.

rusaj

~o: октава.

slovakaj

~o: oktáva.

fontoj

1. Vikipedio, Goldberg-variacioj
2. Vikipedio, Mesio (oratorio)


ℛevo | datumprotekto | okt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2018/01/18 19:10:14