tradukoj: be cs de el en fr hu nl pt ru sk

2oniks/o

onikso  

MIN Delikata agato, prezentanta alterne helajn kaj malhelajn tavolojn, el kiu oni faras kameojn: krizolito, kaj onikso, kaj berilo, en oraj kadretoj ili estu laŭ siaj vicoj [1]; oni ne taksas ĝin per oro Ofira, nek per multekosta onikso kaj safiro [2].

tradukoj

anglaj

~o: onyx.

belorusaj

~o: онікс.

ĉeĥaj

~o: onyx.

francaj

~o: onyx.

germanaj

~o: Onyx.

grekaj

~o: όνυξ.

hungaraj

~o: ónix.

nederlandaj

~o: onyx.

portugalaj

~o: ônix.

rusaj

~o: оникс.

slovakaj

~o: ónyx.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 28:20
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ijob 28:16


ℛevo | datumprotekto | oniks.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/11/28 20:10:20