tradukoj: de en fr

opank/o NePiv

opanko  

TEKS Tradicia leda sandaleca ŝuo de montaranoj en sudslavaj landoj: ŝiaj opankoj ne klakas kontraŭ la ŝtonoj [1]; mi ne volas servi en monakejo en pantalonaĉo kaj opankoj [2]

tradukoj

anglaj

~o: opanka.

francaj

~o: opanka.

germanaj

~o: Opanke Sandale.

fontoj

1. E. Kumičić, trad. S. Rukelj: Surprizitaj nuptofestantoj, inko, 2001
2. S. Matavulj, trad. B. Milićević: Bakonja Frat'-Brne, Beograda verda stelo, 2008-01 ĝis 04 (5)


ℛevo | datumprotekto | opank.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2013/03/01 02:10:10