tradukoj: be de fr hu it la pl ru

osmant/o NePiv

osmanto  

BOT
Genro el familio oleacoj (Osmanthus), arbustoj el Azio, Polinezio aŭ Ameriko kun tutjaraj folioj, bonodoraj blankaj floroj uzataj por fari parfumojn: baldaŭ ŝi atingis la ombron de granda osmanto [1].

tradukoj

belorusaj

~o: асмантус.

francaj

~o: osmanthe.

germanaj

~o: Duftblume, Duftblüte.

hungaraj

~o: illatvirág, illatosfa.

italaj

~o: osmanto.

latina/sciencaj

~o : Osmanthus.

polaj

~o: osmantus.

rusaj

~o: османтус.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 71a, p. 514a


ℛevo | datumprotekto | osmant.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2013/08/30 15:10:22