tradukoj: bg de fr id nl

ostoporoz/o

ostoporozo  

MED Maldensiĝo kaj malsolidiĝo de ostoj, pro kiu ili facile rompiĝas: en Duszniki eblas kuraci kormalsanojn kaj ginekologiajn problemojn, malsanojn de la spir- kaj digestosistemoj kaj ankaŭ ostoporozon [1]; mi revenis al Ada kaj penante normaligi mian voĉon, kun nodo en la gorĝo rakontis al ŝi, ke la doktoro konfirmis ostoporozon [2]. LST:malsano

tradukoj

bulgaraj

~o: остеопороза.

francaj

~o: ostéoporose.

germanaj

~o: Osteoporose.

indoneziaj

~o: osteoporosis.

nederlandaj

~o: osteoporose.

fontoj

1. B. Pietrzak: Polaj kuraclokoj de Kłodzko-regiono, Pola Radio, 2004-05-23
2. G. C. Fighiera: La lastaj tagoj de Ada, Aduŝka, UEA, 2006


ℛevo | datumprotekto | ostoporoz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2014/11/19 07:10:28