tradukoj: be br de en es fa fr hu nl pl pt ru

*paĝi/o

*paĝio

1.  
Nobela junulo akompananta kaj servanta reĝon, reĝinon, sinjoron aŭ sinjorinon: „kiam li ekdormos, ili […] ligos lin“ […], sed paĝio tre sindona al la juna sinjoro aŭdis ĉion kaj sciigis al li la komploton [1]; la paĝioj antaŭmetis al li konfitaĵon kaj spiconuksojn, sed la maljuna reĝo pro malĝojo tute ne povis manĝi [2]. SIN:eskviro
2.  
SPO Fanto: la kartaro de Taroko […] enhavas 56 kartojn, kun samaj emblemoj, kaj kiu iras ĝis 10 kaj krome paĝio, ĉevalo, reĝino kaj reĝo [3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: page.

belorusaj

~o 1.: паж.

bretonaj

~o 1.: floc'h.

francaj

~o 1.: page.

germanaj

~o 1.: Page.

hispanaj

~o 1.: paje.

hungaraj

~o 1.: apród.

nederlandaj

~o 1.: page.

persaj

~o 1.: پیشخدمت; ~o 2.: سرباز.

polaj

~o 1.: paź.

portugalaj

~o 1.: pajem.

rusaj

~o 1.: паж.

fontoj

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, La kuraĝa tajloreto
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
3. Vikipedio, Hispana ludkartaro


ℛevo | datumprotekto | pagxi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/09/23 09:10:16