tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

2palanken/o

palankeno

Litseĝo aŭ hamako, kiun servistoj portas sur ŝultroj, uzata en orientaj landoj: Sarah Bernhardt […] estis kutime portata en palankeno laŭ ŝia propra koncepto, kun du longaj teniloj, kiun portis du viroj, ŝi dekoraciigis la portoseĝon laŭ la stilo Ludoviko la 15-a, kun blankaj flankoj kaj orumitaj ornamaĵoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: palanquin, litter.

belorusaj

~o: палянкін.

ĉeĥaj

~o: orientální nosítka.

francaj

~o: palanquin.

germanaj

~o: Sänfte, Tragstuhl.

hungaraj

~o: hordszék, gyaloghintó.

nederlandaj

~o: draagstoel.

portugalaj

~o: palanquim, liteira, machila.

rusaj

~o: паланкин.

slovakaj

~o: orientálne nosidlá (pre ľudí).

fontoj

1. Vikipedio, Sarah Bernhardt

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | palank.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/10/31 16:10:23