tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu id nl pt ru sk

paranoj/o SPV

paranojo  

MEDPSI Psikozo, karakteriza per sistemigita deliro, sufiĉe kohera, kiu tamen povas koncerni nur limigitan temon, lasante normala la menskapablon por la ordinaraj vivbezonoj.

paranojulo

Homo havanta paranojon: la paranojuloj misinterpretas ĉiutagajn okazaĵojn en la senco de sia deliro, ĉu pri persekutiĝo, pri megalomanio, pri mistikeco aŭ pri hipokondrio.

tradukoj

anglaj

~o: paranoia.

belorusaj

~o: параноя; ~ulo: параноік.

bulgaraj

~o: параноя.

ĉeĥaj

~o: paranoia; ~ulo: paranoik.

francaj

~o: paranoïa; ~ulo: paranoïaque (subst.).

germanaj

~o: Paranoia.

hispanaj

~o: paranoia; ~ulo: paranoico.

hungaraj

~o: téboly, paranoia; ~ulo: paranoiás, tébolyult.

indoneziaj

~o: paranoia.

katalunaj

~o: paranoia; ~ulo: paranoic.

nederlandaj

~o: paranoia.

portugalaj

~o: parâmetro.

rusaj

~o: паранойя.

slovakaj

~o: paranoja; ~ulo: paranoik.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ulo: Mankas dua fontindiko.
~ulo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | paranoj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:41