tradukoj: be bg cs de en fa fr hu it nl pt ru sk

1parlament/o PV

parlamento  

POL Reprezentantaro de la regnanoj, kiu, en konstituciaj landoj, faras leĝojn kaj voĉdonas buĝeton: interkonsiliĝoj farataj en orda kaj parlamenta manieroZ.

parlamentano

Ano de parlamento: Marco Cappato estas la unua parlamentano ... kiu sukcesis devigi la EU-parlamenton esprimi sin pri esperanto [1].

parlamentejo

Kunsidejo de parlamento: en la parlamentejo funkcias ankaŭ publika biblioteko [2].

parlamentismo

POL Reĝimo de regno, kie registaro dependas de parlamento: kelkaj regnoj havas parlamenton, tute ne havante parlamentisman reĝimon.

tradukoj

anglaj

~o: parliament.

belorusaj

~o: парлямэнт; ~ismo: парлямэнтарызм.

bulgaraj

~o: парламент.

ĉeĥaj

~o: Národní shromáždění, parlament, sněm, sněmovna; ~ejo: parlament (budova), sněmovna; ~ismo: parlamentní systém, parlamentní zřízení.

francaj

~o: parlement; ~ano: parlementaire (subst.); ~ejo: parlement (bâtiment); ~ismo: parlementarisme.

germanaj

~o: Parlament; ~ismo: Parlamentarismus.

hungaraj

~o: parlament; ~ismo: parlamentarizmus.

italaj

~o: parlamento; ~ismo: parlamentarismo.

nederlandaj

~o: parlement; ~ismo: parlementarisme.

persaj

~o: پارلمان; ~ismo: پارلمانتاریسم.

portugalaj

~o: parlamento.

rusaj

~o: парламент; ~ismo: парламентаризм.

slovakaj

~o: parlament, snemovňa; ~ejo: parlament, snemovňa; ~ismo: parlamentný systém.

fontoj

1. G. Silfer: Nia lingvo 122-jara, HeKo, 2009-06-02 (391)
2. -: Budapest, [vidita en 2006]

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~ismo: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | parlam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:41