paronim/o ^PV

paronimo

: Vorto preskaŭ samsona kiel alia, sed sence malsama: „pesi“ kaj „pezi“, „muso“ kaj „muŝo“, „respondi“ kaj „responsi“, „benzino“ kaj „benzeno“ estas paronimoj; estas klarigataj sufiĉe komplikaj fenomenoj, ekzemple, uzo de sinonimoj kaj paronimoj [1]. homonimo

1. B. Kolker: Kreskigi la vortprovizon, Monato, 1998:6, p. 23a

angle:: paronym
beloruse:: паронім
bulgare:: пароним
ĉeĥe:: paronym, paronymon, paronymum
france:: paronyme
germane:: Paronym
hungare:: paronima, rokon hangzású szó
japane:: 類音語 [るいおんご]
nederlande:: paroniem
pole:: paronim
portugale:: parônimo
rumane:: paronim
ruse:: пароним
slovake:: paronymum
ukraine:: паронім, слово, близьке за звучанням

paronimeco

: Rilato de formoj sufiĉe similsonaj, por ke unu elvoku la alian, paronimio: mi preferas simplan sinonimecon inter „navig“ kaj „navigaci“, ol subtilan paronimecon [2].

2. M. Bavant: Re: Maraj terminoj, Revuloj, 2006-04-29

angle:: paronymy
beloruse:: паранімія
france:: paronymie
pole:: paronimia
rumane:: paronimia

administraj notoj